{"title":"The Collection","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA curated selection of lélé\u0026amp;soleil eyewear, defined by thoughtful design, refined materials and timeless form.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-cote-noir-kopie","title":"The Côte Noir","description":"\u003csection class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"intro\"\u003e\n    Mit ihrer klaren, markanten Silhouette verkörpert \u003cstrong\u003eThe Côte Noire\u003c\/strong\u003e die Essenz von lélé\u0026amp;soleil:\n    luxuriöse Zurückhaltung, die nicht laut sein muss, um Wirkung zu entfalten.\n    Tiefschwarzes Acetat trifft auf eine Formensprache, die zeitlos bleibt –\n    geschaffen für Menschen, die Stil nicht erklären, sondern leben.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Jede Brille wird aus edlem Premium-Acetat handgefertigt und mit höchster Präzision vollendet.\n    Die ausgewogenen Proportionen verleihen ihr eine natürliche Selbstverständlichkeit –\n    präsent, ohne dominant zu wirken.\n    Dunkle Gläser schützen den Blick und bewahren zugleich eine souveräne Distanz.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ob unter der warmen Sonne der Côte d’Azur, am Strand von Saint-Tropez\n    oder auf der Terrasse einer urbanen Villa –\n    \u003cstrong\u003eThe Côte Noire\u003c\/strong\u003e begleitet Menschen,\n    die Wert auf Qualität, Handwerk und leise Exklusivität legen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"closing\"\u003e\n    Sie ist mehr als ein Accessoire.\n    Sie ist Ausdruck eines Lebensgefühls,\n    in dem Stil nicht erklärt, sondern gelebt wird.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr class=\"lux-divider\"\u003e\n\n  \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003cspan class=\"label\"\u003eFassung\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"value\"\u003eHandgefertigtes Premium-Acetat in tiefem Schwarz\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003cspan class=\"label\"\u003eGläser\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"value\"\u003eUV-400 Premium-Schutz, entspiegelt\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003cspan class=\"label\"\u003ePassform\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"value\"\u003eUniversell · Unisex\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003cspan class=\"label\"\u003eMaße\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"value\"\u003e52 – 32 – 55\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003cspan class=\"label\"\u003eVerarbeitung\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"value\"\u003ePräzisionsschliff \u0026amp; manuelle Endveredelung\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n","brand":"lélé\u0026soleil - eyeware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56565850734936,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/3474\/2104\/files\/The-One_2ff89399-2dee-4fff-998c-f0679ab4262d.png?v=1770116154"},{"product_id":"the-cote-noir-kopie-3","title":"The Perle d'Or","description":"\u003csection class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"intro\"\u003eBathed in warmth and quiet light, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Perle d'Or\u003c\/strong\u003e embodies a gentler expression of lélé\u0026amp;soleil — one shaped by nuance, texture, and the subtle poetry of the Mediterranean. Its honey-toned acetate captures the fleeting glow of late afternoon, when the sun softens, shadows lengthen, and time seems to slow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe frame reveals depth rather than contrast. Layers of amber and gold emerge gradually, never demanding attention, yet impossible to ignore. Every curve feels intentional, yet effortless — a balance between structure and ease that reflects a style rooted in confidence, not display.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted by hand from premium acetate, each pair of \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Perle d'Or\u003c\/strong\u003e is finished with uncompromising precision. The proportions are measured, calm, and naturally harmonious, offering a presence that feels familiar from the first moment it is worn. Green-tinted lenses temper the light, protecting the gaze while preserving clarity and serenity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Perle d'Or\u003c\/strong\u003e belongs to moments rather than occasions. It moves seamlessly from shaded terraces to sunlit paths, from coastal mornings to golden evenings. It is at home beneath the softened skies of the Côte d’Azur, yet just as effortless in the quiet rhythm of everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is not a frame designed to impress at first glance. It reveals itself slowly — through material, balance, and the feeling it leaves behind. A companion for those who understand that true luxury is never rushed, never loud, and never in need of explanation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"closing\"\u003eMore than an accessory, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Perle d'Or\u003c\/strong\u003e is a reflection of a life shaped by light — where elegance is sensed, not stated, and style is lived rather than performed.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"lux-divider\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"label\"\u003eFrame\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"value\"\u003eHandcrafted premium acetate in warm honey and amber tones\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"label\"\u003eLenses\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"value\"\u003eUV400 premium protection with anti-reflective coating\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"label\"\u003eFit\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"value\"\u003eUniversal · Unisex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"label\"\u003eMeasurements\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"value\"\u003e52 – 32 – 55\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"label\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"value\"\u003ePrecision-cut with refined hand-finished detailing\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"lélé\u0026soleil - eyeware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56653706789208,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/3474\/2104\/files\/Image_20260203_143439.jpg?v=1770125755"}],"url":"https:\/\/www.lele-soleil.com\/collections\/eyewear.oembed","provider":"lélé \u0026 soleil - eyewear","version":"1.0","type":"link"}